And you were busy laughing and flirting like a whore with this Renquist Còn cô thì cứ cười nói, bỡn cợt... như gái làng chơi với Renquist!
My voice was calm and my tone had a sound of utter disgust. Nhưng Th. vẫn yên lặng, và câu nói bỡn của tôi có một âm vang thật vô duyên.
"Barbara!" she murmured, sending an unheard rebuke after the mocking voice in the stairway. “Barbara!” bà thì thầm, gửi tiếng quở trách không lời đáp lại giọng nói bỡn cợt nơi cầu thang.
Thought for the Day: Does anyone else find it strange that it says, “None of the disciples could bring themselves to ask him, ‘Who are you?’ Vỹ, hôm nọ [toi](1) (1) Lan Khai chuyên môn nói [toi, moi] trong câu chuyện thân mật với anh em.] nói [toi] chưa đọc quyển “Ai lên phố cát” của [moi, toi] nói thật hay nói bỡn đấy?
Điện thoại